Indice de contenidos
Monte Rushmore y alrededores
Monte Rushmore y alrededores
11 de Mayo de 2017, Jueves
Custer – Rapid City
- Custer
- Needles Eye Tunnel
- Sylvan Lake
- Custer
- Crazy Horse Memorial
- Horse Thief Lake
- Mount Rushmore National Memorial
- Hill City
- Keystone
- Rapid City
Custer
Desayuno en el Holiday Inn Express & Suites Custer, no está mal para comer y tomar algo caliente. Salgo pasadas las 7:00 h.
Paso por Custer, ni siquiera aparco bien el coche. Hay varias tiendas y restaurantes. Por ejemplo para desayunar tienes Baker’s Bakery & Cafe.
Como casi ni me bajo del coche la foto sale un poco lejos, pero a la derecha está Gold Pan Saloon Custer, hay varios de estos bares, que son donde se suelen reunir los moteros.
Lo he visto, y me ha encantado. Dakota Territory Trading Post, es una tienda de antigüedades.
Dejo Custer y me pongo rumbo a la aventura por Sylvan Lake Rd. A mitad de camino me encuentro este Rancho con una enorme vaca a la entrada.
Entro en Custer State Park, hay una garita donde hay que pagar 20$ por vehículo. Te ponen una licencia en el cristal del coche, y con ella puedes entrar hasta 7 días consecutivos. Te dan una revista donde puedes ver todas las posibilidades que hay en este parque, si tienes tiempo está genial.
Una sorpresa nada mas entrar, Pronghorns cerca de la carretera, o sea, unos Antílopes Americanos.
La carretera no es nada aburrida, tiene muchas formaciones rocosas curiosas, algunas casi imposibles.
Needles Eye Tunnel
Llego a Needles Eye Tunnel. Antes del túnel hay un pequeño parking.
¡Cruzar el túnel es todo una experiencia!.
Dan ganas de pasarlo una y otra vez. Cruza con cuidado, aunque hay sitio suficiente.
Voy un poco hacia adelante buscando el Needle´s Eye, pero no lo encuentro. Desde aquí la vista del túnel está muy bien, porque se ve realmente dónde está excavado. Pero, ¿Qué es eso que se mueve por la rocas?.
Una marmota. ¡Qué maja..! Parece que le gusta posar, ¿Eso es un “Pataky”?.
Sigo un poco más por la carretera, mirando las formaciones que hay en cada momento.
Otro parking para dejar el coche, y sigo buscando el Needle´s Eye, pero nada, no hay manera. El paisaje sigue siendo espectacular.
Decido caminar un poco mientras sigo mirando. Pregunto a la gente que me encuentro y nadie sabe dónde está.
Decido volver, no quiero perder más tiempo. Así que cruzo de nuevo el Needles Eye Tunnel.
Needle’s Eye
Y justo, delante de mis narices, el Needle´s Eye.
No sé si ha sido que al llegar estaba tan impaciente por pasar el túnel que no me di cuenta, o que realmente es complicado verlo.
Exactamente está al otro lado del túnel, a la derecha del parking.
Me quedo un rato observando si la gente lo ve o se marcha, y efectivamente, todos se manchan sin verlo.
Cuando la gente se monta en los coches, les aviso de lo que se están perdiendo, y todos salen rápidamente y me agradecen el aviso. Así que ya sabes, atento porque si no, te lo pierdes.
No puedo marcharme sin volver a pararme. Como ves, hay sitios donde puedes parar un rato, que no molestas.
Sylvan Lake
Llego al lago. He tenido que poner en Google Black Elk Peak Hiking Trail para que me llevase cerca del lago.
El parking está un poco antes de lo que se indica en el mapa. A la izquierda del parking tienes una tienda de recuerdos, comida y bebida.
Mi paseo empieza en este embarcadero donde puedes alquilar un bote o una piragua para pasear por el lago.
Este lago es conocido como Crown Jewel, o sea, la Joya de la Corona y no me extraña, porque he llegado y estoy impresionado.
El lago se encuentra dentro de las Black Hills, en Dakota del Sur.
¿Cómo es la ruta del Lago Sylvan?
Hay una pasarela con puentes para dar la vuelta al lago.
Al principio la pasarela es muy sencilla, sin cuestas y bastante accesible.
Hasta el puente todo bien, camino plano como has visto en la foto anterior.
Es un paseo que no tiene ninguna dificultad. Pero aquí, empieza a complicarse para personas con poca movilidad. Lo digo, porque me encontré a una señora mayor, con bastantes dificultades para terminar el camino.
Este lago se creó en 1881, cuando Theodore Reder construyó esta presa a través de Sunday Gulch Creek.
Merece la pena hacer este circuito para ver las diferentes vistas del lago, y pasar por entre las rocas que te vas encontrando.
Me encanta caminar por estos lugares porque siempre te encuentras algún animalillo. Aquí hay un chipmunk.
Curiosidad: En la película de Disney de 2007, National Treasure: Book of Secrets, conocida en España como La búsqueda 2: El diario secreto, este lago parece estar detrás del Monte Rushmore, cuando en realidad se encuentra a cinco millas al suroeste del Monte Rushmore.
Lago Sylvan: Picnic, baño y deportes acuáticos.
En la zona del lago hay lugares de picnic, si vienes a la hora de comer, es un sitio estupendo y tranquilo para sacar unos sandwiches.
¿Ves las rocas del fondo? Es parte del camino por donde he venido y ese tramo no era plano como al principio.
Este lago es apto para el baño, así que si el tiempo te acompaña puede echar unos largos.
He acabado el recorrido. Un paseo muy bonito, muy recomendable. Del embarcadero, me voy a la tienda a comprar alguna cosilla para comer, y continuar el día.
Salgo sobre las 10.30 h. y voy hacia Custer. Por el camino veo ranchos muy chulos en praderas verdes.
Custer
Justo a la entrada de Custer está Ken’s Minerals & Trading Post, si quieres comprar minerales este es tu sitio.
Yo voy a Custer Area Chamber of Commerce & Visitors Bureau, a por información de la zona, sobre todo mapas. Como hay parking, dejo el coche y voy caminando al pueblo para dar una vuelta.
Custer
- Custer Area Chamber of Commerce & Visitors Bureau
- Gold Pan Saloon Custer
- Buglin’ Bull Restaurant and Sports Bar
Custer es pequeño, se ve rápido. Hay varios bares y restaurantes. Gold Pan Saloon Custer parece una buena opción para tomar algo. La moto es una prueba concluyente.
Recorro arriba y abajo la Mt Rushmore Rd, y se va haciendo la hora de marcharme. A la izquierda está Buglin’ Bull Restaurant and Sports Bar, un buen sitio para comer.
Salgo de Custer con dirección al Crazy Horse Tourist Center. Por la carretera se ve la escultura casi durante todo el recorrido.
Crazy Horse Memorial
Llego al Crazy Horse Tourist Center, pago 11$ por la entrada. Dentro del recinto hay un Museo dedicado al Indio de América del Norte, y un Centro Cultural Nativo Americano. También hay tienda de souvenirs
Hay una terraza. Si sales, hay una escultura en piedra, donde puedes ver cómo quedará cuando la acaben. He sacado las dos esculturas para que compares lo que está hecho y lo que falta por hacer. ¡Bufff!.
Desde el fondo de la terraza saco la foto de la montaña-monumento, y la verdad que es impresionante.
Autobús a Crazy Horse Memorial
Para acercarte al Crazy Horse Memorial hay un autobús, que hace un recorrido de 25 minutos, y el conductor hace de guía.
Hay autobús cada media hora, cuesta 4$ y el billete se compra en una garita que hay saliendo del museo hacia la derecha, enfrente del parking.
He comprado el billete de bus y voy hacia la montaña, el chofer hace el recorrido muy entretenido y te cuenta el proceso de construcción y la historia, es muy interesante.
Esta es la parada donde te deja el bus para sacar fotos. A ver, te aviso, cerca, cerca del monumento no te paran, ¡compruébalo tu mismo!.
Crazy Horse Memorial es una Montaña-monumento que está en continua construcción. Se encuentra en las Black Hills y cuando esté acabada será Crazy Horse montado a caballo y señalando el horizonte.
Crazy Horse era un líder de guerra de los nativos americanos, su tribu se llamaba Oglala Lakota. Levantó las armas contra el gobierno federal de EE. UU. para luchar contra las usurpaciones de sus territorios y de la forma de vida del pueblo Lakota.
Crazy Horse: La mayor escultura del mundo
Su construcción comenzó 1948, calcula lo que falta hasta que se termine. Si se termina, será la escultura más grande del mundo.
El Memorial se está tallando en Thunderhead Mountain. Un terreno privado, considerado sagrado por los nativos americanos. Está operado por la Crazy Horse Memorial Foundation, una organización sin ánimo de lucro.
La estatua tendrá una anchura de 195 metros y una altura de 172 metros. Sólo la cabeza del indio tendrá 27 metros de altura.
Para que te hagas una idea del tamaño y compares, te diré que las cabezas de los Presidentes del Monte Rushmore, tienen una altura de 18 metros.
Henry Standing Bear, Mato Naji, un jefe de Oglala Lakota, fue el que tuvo la idea de hacer este monumento a Crazy Horse, y el que consiguió que el escultor polaco-estadounidense Korczak Ziolkowski empezase a esculpirlo.
Sinceramente, me hubiese gustado subir ahí arriba para ver bien la escultura, y comprobar exactamente sus proporciones, porque tiene que ser realmente grande y espectacular, ¿Qué opinas?.
Horse Thief Lake
De camino al Monte Rushmore, paro en un pequeño parking, bajo por unas escaleras y me encuentro con Horse Thief Lake. Hay una pasarela para poder caminar alrededor.
Para encontrar la parada en Google busca: Horsethief Lake Loop Trailhead.
Mount Rushmore National Memorial
Entro en el Mount Rushmore National Memorial, para mí uno de los platos fuertes de este viaje. Siempre he querido venir aquí, y por fin, después de ocho veces visitando Estados Unidos, lo he conseguido.
Llegando casi al Memorial, no sé, a menos de un kilómetro, hay un parking. Me llama la atención que hay muchísima gente, todos mirando hacia arriba con cámaras y móviles. Aparco el coche, y es cuando me doy cuenta de qué pasa. ¿Lo ves?.
Se ve una de las caras de los Presidentes, exactamente la de George Washington, un bonito regalo para empezar.
Llego a Mt Rushmore RV Parking. La entrada al monumento es gratuita, pero tienes que pagar 11$ por el parking, que es cubierto. Fíjate bien donde dejas el coche porque hay varios niveles.
La entrada al recinto es increíble, con ese pasillo lleno de banderas que lo hace muy americano.
Mount Rushmore National Memorial fue tallado entre 1927 y 1941 en una montaña de granito en Keystone. Los protagonistas son los Presidentes estadounidenses George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln. (De izquierda a derecha).
Fueron tallados por el escultor danés-estadounidense Gutzon Borglum, su hijo Lincoln y 400 trabajadores. El monumento conmemora el nacimiento, el crecimiento, la conservación y el desarrollo de la nación.
Borglum murió poco antes de que el monumento quedara terminado así que los últimos retoques fueron supervisados por su hijo.
Anfiteatro del Monte Rushmore
Hay un mirador para contemplar el monumento y justo debajo hay un anfiteatro.
Mount Rushmore: Una escultura espectácular
Mount Rushmore National Memorial tiene 5,17 km² de extensión. Si tienes la oportunidad de estar por aquí por la noche, la escultura se va iluminando según va cayendo el sol, y a la noche hay una proyección que se llama Evening Lighting Ceremony, donde te enseñan videos sobre la escultura.
Cada cabeza mide 18 m de altura, cada nariz mide 6 m de largo, cada boca 5,5 m de ancho y los ojos 3,4 m de un extremo al otro. No es que todas midan los mismo, pero se ha hecho un promedio de todas.
Para dar carácter y expresión a los rostros en semejante tamaño de esculturas, fue necesario un toque maestro. Borglum dio a los ojos un destello de vida dejando una columna de granito de unos 56 cm de largo a modo de pupila. La luz del sol hace que resalte esa columna frente a la sombra que la misma columna forma.
Los modelos de yeso y las herramientas que se usaron en la construcción de las esculturas siguen allí. Recientemente, tras diez años de trabajos de reconstrucción se ha construido una extensa red de instalaciones para servicios complementarios y aceras.
El mantenimiento del monumento es un desafío para los conservadores, porque tienen que escalar la montaña para limpiarlo.
Curiosidad
El 8 de julio de 2005 comenzaron los trabajos de limpieza, por parte de Alfred Kaercher GmbH & Co, una empresa alemana de máquinas de limpieza, que se ofreció a limpiar las caras de forma gratuita. Es la primera vez en la historia del monumento que se limpió con agua a presión.
Hay restaurante y tienda de souvenirs. También hay un museo, el Lincoln Borglum Museum, debe de estar muy bien, pero yo no me puedo quedar a verlo.
¿Sabías que la idea inicial fue la de tallar un monumento con figuras del oeste americano?, pues igual también hubiese estado bien, ¡o no!.
La cámara secreta del Monte Rushmore
Pero lo más increíble de este monumento, es que tiene una cámara secreta, que no se puede visitar y está detrás de la cabeza de Abraham Lincoln.
También forma parte de una idea inicial, que era la de hacer un Hall of Records. Una cámara de 25×30 metros, donde se almacenarían los documentos históricos de los Estados Unidos, como la Constitución, la Declaración de la Independencia y la Carta de los Derechos de los Estados Unidos de América.
También estarían los bustos de los más prestigiosos estadounidenses que hubiesen destacado en Arte, Ciencia e Industria. Pero todo se anuló a los pocos metros de empezar, porque el granito de esta zona era peor que el de las cabezas.
La foto está sacada de una noticia relacionada.
Hay una cosa que se me olvidó con la emoción del momento. ¿Ves en la foto de abajo, esas señales que hay a los dos lados del paseo de las banderas?. Pone: Visitor Center – Amphitheater – Presidential Trail – Sculptor´s Studio. ¡Vale! Pues no hice el Presidential Trail, y ahora me tiro de los pelos.
A lo largo de los años se han hecho nuevas sendas para peatones, desde donde las vistas son espectaculares.
Hay una escena de la película Con la muerte en los talones, de Alfred Hitchcock, donde sale el Monte Rushmore, que está rodada desde el President Trail. El camino es de fácil acceso, de 1 kilómetro de longitud y por donde se puede caminar viendo toda la escultura.
Por lo que he leído no hay tanta gente y las vistas son inolvidables.
Salgo del Monte Rushmore sobre las 14.30 h., no he comido, pero quito el gusanillo con lo que he comprado en Sylvan Lake.
Hill City
Una señal me da la bienvenida a Hill City.
Hill City
- 1880 Train – Hill City Depot
- Main St, Hill City
- Hill City Harley-Davidson
- Desperados
1880 Train – Hill City Depot
Aparco el coche cerca de 1880 Train – Hill City Depot.
En esta estación puedes coger el tren 1880 Train. Este tren sólo hace un trayecto, Hill City – Keystone (16 km.), entre principios de mayo y principios de octubre.
Esta línea de ferrocarril fue originalmente construida por Chicago, Burlington and Quincy Railroad, como un ferrocarril minero para el oro de las Black Hills.
Llegó a Keystone el 20 de enero de 1900 y luego se utilizó para transportar equipos para tallar cerca del Monte Rushmore.
Aquí mismo también está el State Railroad Museum, donde te muestran la historia del ferrocarril y las compañías ferroviarias que han servido a Dakota del Sur desde 1872 hasta el presente.
Main Street de Hill City
Hill City es la ciudad más antigua del Condado de Pennington, Dakota del Sur, y se le conoce como el Corazón de las Colinas, porque está muy cerca de las Black Hill.
Caminando llego a la calle principal, Main St, Hill City.
En la calle principal está Hill City Harley-Davidson, donde puedes comprar toda clase de objetos de la marca.
La ciudad tiene sus raíces en la fiebre de la minería de las Black Hills a finales del siglo XIX. La minería de estaño fue la que dominó en la década de 1880 y esto atrajo capital y personas.
La minería comenzó a debilitarse, pero el turismo empezó a llegar a este área. El Monte Rushmore en 1940 le dio un empujón. Hoy cuenta con varios estudios de arte y festivales.
En la misma calle está Desperados, un bar muy del Oeste, aquí puedes comer o cenar.
Ya con el coche, saliendo de Hill City veo una escultura de un búfalo. Está en Railroad Ave.
Y saliendo de Hill City, hay unas fotos muy bonitas del 1880 Train.
Big Thunder Gold Mine
En las afueras de Keystone está Big Thunder Gold Mine. Si tienes tiempo puedes hacer un tour por una mina de oro. También tienes tienda de souvenirs y restaurante.
Keystone
Llego a Keystone y tengo la suerte de aparcar en Winter St. No hay muchos aparcamientos en esta calle, en época de mucho turismo veo complicado aparcar por aquí.
Keystone
- Winter St.
- Emporium
- Ruby House Restaurant
- Broken Arrow Trading Co
- Keystone Mercantile
Keystone parece un pueblo pequeño. Mi primera parada es Emporium, una tienda de regalos muy chula. A lo largo de la calle hay varias tiendas de ropa y souvenirs.
Más adelante está Ruby House Restaurant, un restaurante con historia, ya que resurgió de una inundación y de un incendio. Es famoso por todos los artículos que hay de los Sioux y de las leyendas que se cuentan de él.
Si buscas camisetas y souvenirs, puedes ir a Broken Arrow Trading Co. Me encanta la fachada de este edificio, es muy del oeste con esa diligencia. (Actualmente cerrado).
Vuelvo ya hacia el coche y me paro en Keystone Mercantile, otra tienda de regalos y souvenirs. Al fondo está Baymont Inn & Suites Keystone Near Mt. Rushmore, un hotel con unas vistas privilegiadas.
¿Dónde comer?
Salgo hacia Rapid City y cuando entro a la ciudad hay obras y el tráfico es lento. Esperando a que pueda seguir hacia el hotel veo un restaurante con muy buena pinta Colonial House Restaurant and Bar. Hoy he comido fatal, son las 17:30 y decido hacer merienda-cena.
El interior me gusta, es acogedor y parece un restaurante nuevo. También te puedes tomar algo en la barra.
La comida ha estado genial. Costilla con salsa barbacoa y patatas y Salmón con trigueros. Estaba delicioso y la camarera muy maja y atenta. Recomendable 100%.
Rapid City
Llego al The Rushmore Hotel, está muy bien situado y tiene un parking al lado.
La habitación está muy bien, es amplia. Me gusta mucho.
Rapid City
- The Rushmore Hotel
- Memorial Park
- Berlin Wall
- Downtown Rapid City
- City Of Presidents Walking Tour
Salgo del Hotel para dar un paseo por la ciudad y desde la acera veo en el parking un coche que me llama la atención, un Dodge Challenger.
Memorial Park
Me acerco hasta Memorial Park. Es un parque que rinde homenaje a las 238 personas que murieron en las inundaciones de 1972. Tienes varias sendas para caminar, zonas de juegos y picnic.
Dentro del parque está Berlin Wall. Son dos secciones originales del Muro de Berlín que recuerdan las diferencias entre libertad y control.
También hay dos Trampas de Tanque que servían para proteger un muro gris de hormigón en el lado Oriental de Alemania, controlado por los comunistas.
Muy diferente en el otro lado Occidental de Alemania, ya que tenían más libertad política y el muro estaba decorado con graffitis. (Ahora ya son casi inapreciables). En las placas dicen donde estaban exactamente localizada cada pieza.
Salgo del parque y me voy al Downtown Rapid City. Alrededor de este punto tienes galerías de arte, boutiques de moda, restaurantes y entretenimientos, como música, teatros y unas fuentes en Main Street Square.
City Of Presidents Walking Tour
A Rapid City también le llaman The City of Presidents, porque en el centro están las estatuas de bronce a tamaño natural de los Presidentes de Estados Unidos.
Este es el mapa donde está ubicado cada Presidente. Yo voy a empezar a verlos, pero no me va a dar tiempo a todos.
John Adams. 2º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1797 – 4 Marzo 1801).
Herbert Hoover. 31º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1929 – 4 Marzo 1933).
Flanklin Delano Roosevelt. 32º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1933 – 4 Marzo 1945).
Ulysses S. Grant. 18º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1869 – 4 Marzo 1877).
William McKinley. 25º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1897 – 14 Septiembre 1901).
Chester A. Arthur. 21º Presidente de EE.UU. (19 Septiembre 1881 – 4 Marzo 1885).
James Polk. 11º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1845 – 4 Marzo 1849).
George W. Bush. 43º Presidente de EE.UU. (20 Enero 2001 – 20 Enero 2009).
South Dakota Stockgrowers Association
Sigo la ruta de los Presidentes y me fijo en el luminoso del edificio de South Dakota Stockgrowers Association, una asociación de ganaderos y productores.
Benjamin Harrison. 23º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1889 – 4 Marzo 1893).
Rutherford B. Hayes. 19º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1877 – 4 Marzo 1881).
James Garfield. 20º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1881 – 19 Septiembre 1881).
Grover Cleveland. 22º y 24º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1885 – 4 Marzo 1889) y (4 Marzo 1893 – 4 Marzo 1897).
Richard M. Nixon. 37º Presidente de EE.UU. (20 Enero 1969 – 9 Agosto 1974).
Dwight D. Eisenhower. 34º Presidente de EE.UU. (20 Enero 1953 – 20 Enero 1961).
Calvin Coolidge. 30º Presidente de EE.UU. (2 Agosto 1923 – 4 Marzo 1929).
George Herbert Walker Bush. 41º Presidente de EE.UU. (20 Enero 1989 – 20 Enero 1993).
Murales en Rapid City
Si te gustan los murales, mira por encima de las tiendas. Está pintado con aerosoles por Aaron Pearcy y se llama Badlands.
A parte de Presidentes, también hay estatuas como esta, llamada Mitakuye Oyasin.
Mitakuye Oyasin es una frase en el idioma Lakota que refleja la visión del mundo en la interconexión del pueblo Lakota de América del Norte. Esta frase se expresa en muchas oraciones de Yankton Sioux o por personas ceremoniales en otras comunidades de Lakota.
La frase se traduce como todos mis parientes o todos estamos relacionados. Es una oración de unidad y armonía con todas las formas de vida: con otras personas, animales, pájaros, insectos, árboles y plantas, e incluso rocas, ríos, montañas y valles.
Al lado, hay otra estatua llamada Hunkayapi, que representa a una mujer mayor de Lakota colocando una pluma de águila sagrada sobre una mujer más joven. La escultura representa la filosofía Lakota Sioux, que dice que todos los seres de dos patas y cuatro patas están conectados espiritualmente.
Enfrente está Firehouse Brewing Company, la vieja estación de bomberos de Rapid City. Ahora es un Bar-Restaurante americano, donde puedes degustar su propia cerveza mientras escuchas música en directo.
Fuera, en la fachada, hay un mural también de Aaron Pearcy. Está inspirado en una de las fotos de la serie Not all wear capes del Fotógrafo Brandon Cawood.
Enfrente hay otro mural más pequeño, también de Aaron, dedicado a los bomberos.
Y cuando creía que lo había visto todo, aparece una cuadrilla de gente montada en este vehículo a pedales mientras que beben y se lo pasan bien, ¡qué peligro tiene eso!.
City Of Presidents Walking Tour
John Quincy Adams. 6º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1825 – 4 Marzo 1829).
James Monroe. 5º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1817 – 4 Marzo 1825).
Lyndon B. Johnson. 36º Presidente de EE.UU. (22 Noviembre 1963 – 20 Enero 1969).
James Madison. 4º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1809 – 4 Marzo 1817).
Rapid City merece la pena visitarla, y al anochecer tiene mucho encanto.
Gerald Ford. 38º Presidente de EE.UU. (9 Agosto 1974 – 20 Enero 1977).
William Jefferson Clinton. 42º Presidente de EE.UU. (20 Enero 1993 – 20 Enero 2001).
Thomas Jefferson. 3º Presidente de EE.UU. (4 Marzo 1801 – 4 Marzo 1809).
George Washington. 1º Presidente de EE.UU. (30 Abril 1789 – 4 Marzo 1797).
Ronald Reagan. 40º Presidente de EE.UU. (20 Enero 1981 – 20 Enero 1989).
Andrew Johnson. 17º Presidente de EE.UU. (15 Abril 1865 – 4 Marzo 1869).
Jimmy Carter. 39º Presidente de EE.UU. (20 Enero 1977 – 20 Enero 1981).
Y como has visto, Jimmy Carter me ha despedido con un saludo, porque me voy al The Rushmore Hotel. Ya las fotos no salen bien y estoy cansado. No tengo mucha hambre después de comer tan tarde, así que picaré algo de lo que tengo de reservas.